-
1 страстная суббота
Русско-английский большой базовый словарь > страстная суббота
-
2 великая суббота
Easter Eve, Holy Saturday, Easter SaturdayРусско-английский глоссарий христианской лексики > великая суббота
-
3 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
4 канун Пасхи
Religion: Easter-Eve -
5 канун пасхи
Religion: Easter-Eve -
6 суббота Страстной седмицы
Religion: Easter-eve, Holy SaturdayУниверсальный русско-английский словарь > суббота Страстной седмицы
-
7 страстной
в соч.Страстная неделя (неделя наиболее строгого поста перед Пасхой, которую христ. церковь посвящает памяти страданий и смерти Христа) — the Holy [Passion] Week, Maundy-week, правосл. (тж. Страстная седмица) the Great Week
Страстная пятница — Good Friday, правосл., тж. Великая пятница the Great Friday
Страстная Среда — Spy Wednesday, лат. Triduum Sacrum
Страстная суббота — Easter-eve, катол. Holy Saturday
Страстной четверг — Holy Thursday, англик. Maundy Thursday, устар. Sheer Thursday, правосл., тж. Великий четверг, Чистый четверг the Great Thursday
См. также в других словарях:
Easter Eve — or Easter Even, the day before Easter Sunday; Holy Saturday: »Part of special Holy Week rites that are steeped in traditions fifteen centuries old, the liturgy of Easter Even opened with the Blessing of the New Fire (New York Times) … Useful english dictionary
Easter eve — evening before Easter (Christian holiday commemorating the resurrection of Jesus) … English contemporary dictionary
Easter — • Includes information on the feast and customs Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Easter Easter † … Catholic encyclopedia
Easter Week — or Bright Week is the period of seven days from Easter Sunday through the Saturday following.Western ChurchIn the Latin Rite of Roman Catholicism, Anglican and other Western churches, Easter Week is the week beginning with the Christian feast of… … Wikipedia
easter even — noun Usage: usually capitalized both Es Etymology: Middle English ester even, from ester Easter + even eve more at even (eve) : the 24 hour period preceding Easter * * * Easter Eve … Useful english dictionary
Éasterǽfen — m ( ǽfnes/ ǽfnas) Easter eve … Old to modern English dictionary
Eve of a Feast — • In the first ages, during the night before every feast, a vigil was kept. In the evening the faithful assembled in the place or church where the feast was to be celebrated and prepared themselves by prayers, readings from Holy Writ (now the… … Catholic encyclopedia
Eve Rimmer — (1937 ndash; 1996) was born in Whakatane, New Zealand and was a New Zealand athlete. She was an inspiring and courageous woman whose life and sporting achievements tell her story of true determination against enormous odds. Growing up in the… … Wikipedia
Ève Péclet — Mandats Députée de La Pointe de l Île à la Chambre des Communes du Canada Actuellement en fonction Depuis le 2 mai 2011 Élection … Wikipédia en Français
Easter — This article is about the Christian Festival. For secular uses, see Easter customs and Ēostre. For other uses, see Easter (disambiguation). Easter Resurrected Jesus and Mary Magdalene, by Antonio da Correggio, 1543 … Wikipedia
Easter Monday — Two boys enjoy treats during the annual Easter egg roll at the White House lawn on Easter Monday, 1911 … Wikipedia
